LovesTheTeam.com

漫画の影の星

元の声では、 "シンプソンズ"6人の俳優の声で話す。彼らの名前は一度だけ引用されましたが、これが彼らの深刻な認識を妨げるものではありませんでした。 5人のチームメンバーがエミー賞を受賞しています。 Homer Simpsonと話す機会は、俳優Dan Castellanetaによって発表されました。彼は面白い太った男の右の音色を作るために胸を胸に押し付けることを考えていました。ダンはまた、クリスティーの笑い声、庭師、市長、そして他の多くのキーキャラクターのための発言をします。ちなみに、カップルシーズンでは、Castellanetaは自分自身の役割でさえ現れます。もちろん、アニメゴーグルのような小さな男のようにも。シンプソンの女性は、女優ジュリア・コーカーによって教えられました。彼女はMargeと彼女の二人の姉妹と母親の声を出します。ジュリアの出演に興味のある人は、古いアメリカのテレビシリーズ "Rod"（女優が主役を演じた）やWoody Allenのテープを見ることができます。ジュリアの同僚ナンシーカートライトも映画女優としてスタートしました。しかし、栄光と報酬は普通の役割ではなく、バート・シンプソンや他の若いキャラクターの音をもたらしました。彼女はまた、とりわけ小さなマギーのために積極的に指導されました。

ナンシーは何年ものアニメ少年の声を聞いたことについての本を書いていました。

彼女が主張しているキャストの間にリサの役割についてしかし、写真の作成者は、バース姉妹の詩を読もうとしたヤードレー・スミスとナンシーが変わることを提案しました。そして交換は成功しました。ちなみにヤードレーは、シンプソンズの一人のキャラクターだけが声を発する唯一の女優です。シリーズのエキゾチックなキャラクター（Mo、Apuなど - 約160文字のみ）のレプリカは常にHank Azariaによって提供されます。彼の荷物には、テレビシリーズの多くの明るい副キャラクターがありますが、3つの "エミー賞"ハンクは、 "シンプソンズ"で贈られました。最後に、アニメーション映画（バーンズ、ネッド・フランダース、スクール・ディレクター）の不快なタイプがハリー・シーラーによって表明されます。彼の唯一の人物は、厳しい批評家によってバイパスされました。しかし、「シンプソンズ」は彼にとってキャリアの頂点になった。いくつかの俳優は少数のエピソードだけを声に出し、面白い原則を守ろうとする。招待された有名人が漫画に登場するとき、彼らは自分の声で言う。

異なる声

ロシアには他にもスコアリングの伝統がありますシモンズ。まず、番組はREN-TVチャンネルで放送されました。 Irina Savin、Vyacheslav Baranov、Alexander Ryzhkov、Vadim Andreev、Boris Bystrovの翻訳に招待された少人数の俳優チーム。いくつかのシリーズでお互いを交換し、彼らは安全に第16シーズン前に漫画を鳴らした。 "Simpsons" Lyudmila GnilovaとOleg Forostenkoの17人が突然話をしました。これは、長い間、古い声に慣れてきた視聴者からの反対を引き起こしました。次のシーズンには、デュオはアレクサンダー・コトフとニーナ・ルネヴァの2組に変わった。そして、これはシンプソンズのファンからのさらに鋭い抗議を引き起こした。 19thシーズン以来、このシリーズは "2x2"チャンネルで放送され、Irina SavinaとBoris Bystrovの音色に戻ってきました。その後、彼らはデニス・ネクラソフとダニエル・エルダロフに加わりました。これらの俳優たちは現代映画の聴衆にはあまり知られていません。 「 - カシオペアモスクワ」と「宇宙の十代の若者たち」、およびヴャチェスラフバラノフ - しかし、古い世代はイリーナサビーナ（旧姓ポポフ）でケイトを果たしたことを覚えている「ティムールと彼のチーム」映画でKvakinaいじめっ子ヴァディム・アンドレーエフは、初期の彼のキャリアの中で、「ベルマン」とボリスビストロフがで主演映画のスターとしての名声を得た「アラジンの魔法のランプ。」

ボリス・ビストロフはロシア語のマーロン・ブランドの声にもなりました。

残りの仲間は映画の世界で有名なダビングアーティストとして知られています。