ヒント1:外国人にロシア語を教える方法

ヒント1:外国人にロシア語を教える方法



ロシア語は最も複雑であると考えられますが世界の最も美しい豊かで響き渡る言語。言語を学ぶことの難しさにもかかわらず、ロシア語で話すと書き込みを学習したい人の数は年々大きくなっています。





外国人にロシア語を教える方法


















指示





1


ロシア語学習を始める 言語 個々の形式で 成功するためには、留学生のためのネイティブとロシア語の2つの言語が必要です。その後、学習プロセスは楽しく生産的になります。 1-2ヶ月後に、トレーニングをグループフォームに移行することができます。クラスは週3〜4回実施し、理論上の時間と実践を組み合わせるべきです。コースの期間は120〜160時間です。





2


次の3つの原則を考慮して、学習プロセスを構築します。 コミュニケーションスキル(ロシア語でのコミュニケーションの方法を教える)、全身(すべての言語単位の不可欠な相互関係のシステムとしてのロシア語の研究)、機能(実際に知識を適用する能力)





3


ロシア語を教え始める 言語 アルファベットから。これは、言語を学ぶ古典的な方法です。 生徒がすべての手紙を覚えた後、読むことを学び始める。並行して、あなたの学生の語彙を新しいロシア語で補足してください。それは最初の段階でアパート全体の言葉で着色された書類を置くのに役立ちます。これらの論文にぶつかると、学生は自ら読んで覚えています。





4


トレーニングには次のセクションを含めます。 音声学、語彙、文法、スピーチの開発。トレーニングのすべての段階で、各セクションのクラスを行い、スピーチの開発には半分の時間を要します。





5


留学生には、ロシア語で多くの価値のある言葉があることを説明してください。感情的意味論的方法を使う。つまり、ロシア語を教える 言語 文法的な規則の本体ではなく、コミュニケーションの手段として、そして特定の状況において言語の認識を形成する。これは、ロシアのスピーチをよりよく理解し、より豊かでよりカラフルにするのに役立ちます。





6


特別な学習プログラムを使用するロシア語の文法規則。たとえば、「動詞の種類」というテーマです。学校の教科書では、質問に対する動詞の種類を判断するように教えられています。何をすべきか?そして、 外国人 話題の資料の提示は、ロシアの児童のための本のように構築されていません。完全で不完全な種の動詞を使用するための多数の規則の詳細なリストがあります。





7


あなたの学生はロシア語で話してください。勉強した言葉の絶妙な響きは、学習に貢献します。極端な場合にのみ、何かを説明する必要があるときに母国語を使用してください。





8


ロシアの学生と腕時計ロシア語テレビ放送、映画、音楽を聴く - ロシアのスピーチでそれらを "囲む"。勉強した言語の雰囲気に浸って、伝統の研究、研究された言語の話者の文化は、より良い、より速い学習に貢献します。ロシア語を母国語とする「会話クラブ」を配置する。 「浸漬」の方法はおそらく、外国語をマスターする最も一般的かつ効果的な方法です。




























ヒント2:外国人にロシア語を教える方法



ロシア語は信じられないほど複雑です。 それは私たちのために、ロシア語の話し手、どのようなビューのように、明確です。そして、外国人はこれを解釈し、練習をし、適切なテキストを選んで、私たちのようにすべてを理解する必要があります。直感的なレベルであなたが理解していることを説明しなければならないとき、教えることは簡単ではなく、さらに複雑です。





外国人にロシア語を教える方法








指示





1


あなたの言語能力のレベルを決定する生徒。完全なゼロか、彼はすでにもっとも単純なフレーズを知っていますか?また、人は、彼は理解した言語で自分自身を表現し、それを理解することは自由であることを起こるが、彼はミス、ジェスチャーや表情によって除去されているの負の効果になります。これらのそれぞれの場合、独自のプログラムを作成する必要があります。バンドは別の話です。ここでは、言語能力の平均レベルを判断する必要があります。そうしないと、弱いが強いために達することを期待しないでください。弱い人は何も理解していないので、手を落とすだけです。





2


どのように働くかを選択する中間言語かどうか - と、すぐに学生(またはグループ)お好みに説明しています。人は、すでにいくつかの基本的な知識を持っている場合は、ターゲット言語で彼らに話をすることによって、さらにそれを促進することが重要です。例えば、ときに互いに言語を知らないと英語を知らなかった様々な国から人々を一緒に学ぶ:そのようなアプローチは唯一protsess.Priは、多くの場合、この選択がないグループと協力することを困難にしている場合しかし、私たちは、それを行うべきではありません。このケースでは、既存の知識ベースを使用するか、ゆっくりと、はっきりと教育プロセスを制御するフレーズ発音、または外に出て、指の上にこれらの基本的な事柄を説明します。





3


指の説明はしばしば新しい単語と会うときに使用。彼らの工芸品のマスターズは、唯一の理解のテストとして翻訳を使用することをお勧めします。自分の言葉で自分自身がsemantizirovat必要があります - スルー画像の意味を説明し、ジェスチャーを、全体的な状況を再生したり、ロシア語で、後者は、高度なレベルのためです。





4


レッスンはできるだけ楽しくする必要があります。 あなたのグループに社交的でシンプルな人がいれば、ゲームはあなたを大いに助けます。ブナをかき混ぜることもできます。接触しない完全に閉じた人と仕事をする必要はありません。しかし、生徒がゲームに参加したくない場合は、強制的に彼に教えてください。レッスンに興味深いテキストやビデオ資料を使用してください。学生にとって興味深い話題を取り上げてください。自分の意見をもっと頻繁に聞いて、自分のことを強制しないでください。そして、彼らがすでに多かれ少なかれマスターボキャブラリーと文法をしているときには、実際のコミュニケーションの状況に置いてください。たとえば、テーマが「レストラン」であれば、結局は実際のレストランに行く必要があります。





5


ロシア語で外国語として新しい語彙は、古い文法に基づいて与えられるべきであり、新しい文法は、既に渡された言葉および表現に基づいて行われるべきである。そうすれば、教材の正しい同化と統合が保証され、生徒は理解するのが難しくありません。












ヒント3:ロシア人に外国人を教える方法



外国人をロシア語に教える 言語 - 言語とlingvokulturologicheskoj領域の幅広い知識を必要とする複雑な、時間のかかる、マルチステッププロセス。





ロシア語を外国人に教える方法








あなたは必要になります




  • - 外国人。
  • - 文学教育;
  • - 外国語の流暢。
  • - 外国語としてロシア語を教える方法の広範な知識。




指示





1


ロシア語を外国語として教える今や二番目の出生を経験しています。何十年にもわたる文法的アプローチは、複雑な教授法よりも劣っています。統合されたアプローチは、非標準の音声状況にさらに適合しています。この方法で訓練された外国人は、彼が自分の考えを定式化するのに慣れているので、簡単にその答えを見つけることができます(このアプローチではきれいなフレーズが最小限に使われます)。





2


統合されたアプローチの利点は、この場合のスピーチの認識は、スピーチ装置の多数の訓練者が声を聞き、どのように彼が話したかを知ることにより、スピードが速くなるため、正しく翻訳する可能性がより高い。また、彼自身の会話の練習はここで大きな役割を果たしています - おそらく彼自身は聞いた構図を使い、それを容易に認識するでしょう。





3


ロシア語を教えるには 言語 エイリアン包括的な教授法を使用して、典型的な困難に注意を払う。まず第一に、これらは、多義語や同名異名による単語の意味を解釈することが困難です。この側面に十分な時間を与え、難しい事例が生徒によって説明されます。





4


単語を音で認識することも困難です。一つの音だけが異なる単語([sabor] - [fence])が存在します。外国人はすぐにこの違いを耳で知覚しません。





5


ロシア語の学生のための最大の困難書面で起こります。外国人は、ルートの言葉でストレスのない母音の検証の原則を説明するために、すぐにはできません(多くの言語で、この現象を持っていない、と学生を、このタイプのorfogrammを識別し、検証することは極めて困難です)。ケース終末とロシア語の3つの偏角との関係のシステム - 複雑な文法を消化することは困難です。





6


ロシア語のニーズを研究する外国人膨大な理論量と実用量を同化する。しかし、規則、語彙、統語構造の暗記を常に指示し刺激すると、生徒はコミュニケーションの面で困難になります。





7


あなたが本当にあなたの生徒を望むならロシア語を完全に習得し、トレーニングでは、「規則性の特定」 - 「規則の策定」 - 「理論に深化する」(訓練のレベルに応じて、視覚的支援の使用が可能)





8


例:件名:第3の格言の名詞。ステップ1.単語の単語:夜、娘、スピーチ、シック、ゲーム、オーブン...質問:スピーチのどの部分が単語ですか?学生の答え:彼らは "誰?質問:名詞はどのようなものですか?回答:女性質問:これらの名詞は何で終わりますか?回答:「√」で。





9


第2段階。その結果、第3の格差の名詞は、柔らかい看板で終わる女性の性別の名詞である。





10


第3段階。最後のソフトサインは第3の格言の名詞にのみ記述され、複数の名詞はRp、例えば "クラウド"、 "タスク"、ソフトサインは書かれていないことに留意すべきである。











ヒント4:外国人のプライベートな招待状の申請方法



ビザの手続きにはさまざまな方法があります。あなたが国に入る目的に応じて、ロシア連邦。特に、外国人が親戚や友人に行くと、彼はその国への到着を正当化するための招待状が発行されます。





外国人のための私的招待状の申請方法








あなたは必要になります




  • - 招待者のパスポート。
  • - 招待された人のパスポートまたは他の身分証明書のコピー。
  • - 料金を支払うためのお金。




指示





1


保証書を書いてください。それには、宿泊施設の責任と費用を負うことを明記しなければなりません エイリアン ロシアで。あなたは彼が国にいる時間のために住宅を彼に提供しなければならないでしょう。そのような手紙の例は、居住地の連邦移住サービス(FMS)で見つけることができます。





2


あなたのゲストにIDのコピーを送るよう依頼してください。英語でテキストがある場合は、文書をロシア語に翻訳する必要はありません。





3


招待状を発行するための料金を支払う。 それは500ルーブルである(2012年のデータ)。これはどの銀行でも行うことができます。あなたの住居のFMSの詳細は、Sberbankで見つけることができます。この銀行の支店では、様々な公共サービスのためにお金を稼ぐための支払い書類の処理のために特別な立場に特別なサンプルが置かれています。 FMSの領収書を記入する例もあります。





4


組織のウェブサイト上のローカルFMSのアドレスを検索する - http://www.fms.gov.ru。指定された時間に、すべての文書と共にそこに来てください。その場でロシア連邦への入国申請書に必要事項を記入してください。文書を組織の従業員に渡します。





5


招待状が発行されるのを待ちます。 通常は1ヶ月かかりますが、緊急にロシアに来るには外国人が必要であるという証拠を提出すれば、途中で会い、処理時間を1週間に短縮することができます。それが終わったら、FMSに来て、それを集めてください。次に、それが発行された外国人に送付する必要があります。この書類で、彼はロシアへのビザを取得することができます。











ヒント5:外国人とコミュニケーションをとる方法



外国語を学ぶのはとても難しいです。そのベアラーと通信します。したがって、有能な教師は、学生が対話者 - ネイティブスピーカーを見つけることを強く推奨します。特に、今日は非常に簡単です。多くの方法があります。





外国人と会ってコミュニケーションをとる方法








指示





1


最も自然ではないが、最も安い外国人と知り合う方法は、言語観光です。すべての人が勉強している言語を話す国に行くと、コミュニケーションの機会は膨大になるだけでなく、知り合いが増え、知識を向上させることができます。事前に語学コースを選んで他の国に行くことができます。これにより、語学学習の効果がさらに高まります。言語学習者の経験によると、別の国では、コミュニケーションが活発になり、家庭での言語の集中的な学習をするよりも、レベルがはるかに速くなります。





2


いろいろな理由で、まだあなたは言語を学ぶために海外に行くことができます、インターネットを介して通信のための外国人を見つけることができます。これのための非常に良いリソースはCouchSurfingサイトです。サイトデータベースにアクセスするには、登録する必要があります。その後、興味のある国の旅行者を言語的な観点から招待することができます。あなたの家に誰かを招待する準備ができていない場合は、話し合いをして街を紹介することができます。ロシアに来る多くの旅行者は、ロシア人が少なくとも英語を知っている人はほとんどいないので、地元住民とコミュニケーションできないという不安を抱いています。あなたの知識を練習するあなたの欲望は、あなたが非常に興味深い人々に会うことを可能にすることを確認することができます。この方法は、世界中の多くの観光客が訪れる大都市に特に適しています。





3


外国人を見つける素晴らしい方法あなたとコミュニケーションするだけでなく、あなたの言語を向上させるために努力する - これらは、これらの目的のために作られた特別なサービスです。最も人気があります: - Polyglot http://www.polyglot-learn-language.com/- livemocha。 http://en.livemocha.com/- Busuu http://www.busuu.com/jp





4


これらのサイトのいずれかを使用するにはあなたは登録する必要があります。あなたが学ぶだけでなく、言語を示しますが、また、あなたはすべての最初の他の同様のリソースを、教えるために喜んでいるものに、相互必要です。次に、言語、国、都市、年齢、性別およびその他のパラメータによって対話者を探すことができます。あなたがチャットしたい人と少数の人々を選択すると、それらのそれぞれにメッセージを送ります。ここでは、従来のデートと同じように、あなたはトレーニングは、さまざまなトピックについての会話の形で行われますので、男性に関心を呼び出す必要があり、あなたが言うことは何もない場合は、何も起こりません。





5


最も極端な場合には、インターネットを介して対話者。ソーシャルネットワーク(Myspace、Facebook)とメッセージングプログラム(icq、msn、Skype)を使用することができます。あなたはプログラムまたはsotssetiに登録してから、検索に進む必要があります。人がネイティブとして指定する言語のパラメータをフィルタリングすることができます。他のフィルタオプションがあります。居住地の都市名、その他のパラメータ、自分が所有するソーシャルネットワークごとです。











ヒント6:スカイプで外国人を見つける方法



ネイティブスピーカーとのコミュニケーションのため、今日他の国に行く必要はありません。 Skypeプログラムを使用すると、世界中の誰かと無料でリアルタイムで話すことができます。 Skypeの外国人は、あなたの言語を練習し、ビジネスパートナーになり、面白い対話者になるのを助けます。





スカイプで外国人を見つける方法








あなたは必要になります




  • - インターネット回線付きのコンピュータ。
  • - ヘッドホン。
  • - マイク。
  • - Skypeプログラム。




指示





1


Skypeをダウンロードし、アカウントを作成し、自分に関する情報を入力して検索を開始します。あなたがコミュニケーションしたいのであれば 外国人、英語で情報を記入する方がよい言語。 「連絡先を追加する」機能を使用して、関心のあるパラメータ(国、都市、性別、年齢)を指定し、オンラインにいる人々を選択します。しかし同時に、多数の失敗やコミュニケーションの際にあなたを失望させてしまう人々に直面することがあります。





2


Skypeで外国人を検索するにはソーシャルネットワークのFacebook、Gmail、MSN、Hotmail、Yandex、ramblerなどで見つけることができます。その後、連絡先をSkypeにインポートします。この機能は、検索をより簡単で便利にするためにプログラムで提供されています。したがって、あなたは人についてもっと学び、彼の写真を見て、彼の興味、スタイル、コミュニケーションの形態について学ぶことができます。これを行うには、対応するWebサイトで独自のページを作成する必要があります。





3


異なる国の人々のためのミーティングポイントとして作成された特別なサイトを使用します。そのような検索方法は、確かに成功を達成するのに役立ちます。 スカイプ外国人。そのようなシステムがたくさんありますが、ここにいくつかあります: http://www.skypni.ru、http://ru.livemocha.com(語学学習サイト、対話者を見つけることもできます)。 Skypeの公式サイトのフォーラムには、人々がコミュニケーションのために連絡先を交換し、言語を学ぶ際にお互いに助け合う特別なフォーラムがあります。どのような目的のためにコミュニケーションをとるかを決める 外国人:それは単なる言語の練習であろうと、フレンドリーなロマンチックな態度、ビジネスパートナーシップなどそして、すでに目標に応じて、あなたが興味を持っている言語のキャリアを探すサイトを選んでください:デートサイト、専門家コミュニティ、教育ポータル...インターネットにはたくさんのリソースがあります!