ロシアの作家が海外で人気を集めているもの
ロシアの作家が海外で人気を集めているもの
どんな作家にとっても大変な名誉です。自宅だけでなく、海外でも読んでください。今日の書店の棚には、「ベストセラー」と記された多くの外国文学があり、すぐに問題が発生します。ロシア文学は海外に人気があり、外国人読者が最も好きですか?
ヨーロッパとアメリカでは、ロシア人の名前作家は、ネイティブ作家の名前よりもあまり知られていません。ロシアの天才の多くは、ロシア以外でも大きな人気を得ています。多くの人はドミトリーグルカフスキーの「メトロ」をよく知っています。ジロジーの両方の作品は、現代のロシア文学の世界で文字通りセンセーションとなった。その後、それは生存者を余儀なくされたモスクワで核戦争によって引き起こされる悲劇の規模についての物語は、地下に隠し、「新世界の支配」のために戦うために、ドイツではかなりのフローレを起こしていることが判明しました。首尾よくあり、「メトロ2033」の万枚の4分の1以上を販売し、「メトロ2034」されています。しかし、ドイツの読者は、すべての色で彼に現代のロシア国民の生活をペイントすることができます素晴らしいのポスト黙示録の世界で生き残り、しかし、探偵ポーリンダーシュコワ約だけでなく、物語を好みます。私たちの同胞の書籍は、2000年代からドイツで販売されています。すでに読み取り小説ドイツリュドミラ・ウリツカヤで百万人以上の販売ekzemplyarov.S同じ喜びがあります。彼女の特に成功した小説「The Through Line」は15万部を売り上げた。おそらく作品Ulitskaiaの中で最も外国人の読者が、それは彼らに適用され、その普遍的なテーマと人道主義の理念にしがみつきます。彼女の作品に描かれている女性の運命の中で、最も深刻な問題がどのように解決されたのかは驚くべきことです。また、Ulitskayaだけでなく、ドイツの人気:ハンガリーでは毎年、彼女の作品の数万枚以上を販売し、フランスで - 20以上の千。もう一つのロシアの作家、ニコライLILINは永遠に前世紀の遠い30-IESに残酷で容赦スターリン亡命生活する運命にシベリアの部族のレッスン、の悲劇的な運命を記述する彼の作品「シベリア教育」、にイタリアとその読者の心を征服したようです。 2013年に、イタリアのディレクターガブリエレ・サルヴァトレスの年は、タイトルロールにジョン・マルコヴィッチと製品名を冠したフィルムを引き継ぎました。私たちは、ロシアの古典文学が今日、現代よりも海外で非常に大きな成功を持っていたことを言うことができません。従って、L.N. Tolstoy、M.A. Bulgakov、B.L. Pasternak、F.M. Dostoevsky、A.P.チェコ人と文学の天才の作品は、他の多くのロシアの作家のように、まだ海外の読者の何百万人の心に残ります。